Фестиваль човнів-драконів відзначається 10 червня, на п'ятий день п'ятого місячного місяця (який називається Дуань У). У нас є 3 дні, з 8 по 10 червня, щоб відсвяткувати це свято!
Що ми робимо на традиційному фестивалі?
Фестиваль човнів-драконів — одне з традиційних китайських свят і одне з важливих китайських народних свят.
Фестиваль драконових човнів, також відомий як Свято драконових човнів, — це традиційне китайське свято, яке відзначається на п'ятий день п'ятого місяця за місячним календарем. Фестиваль славиться своїми перегонами на драконових човнах, у яких команди з веслування змагаються одна з одною на вузьких човнах, прикрашених драконами.
Окрім перегонів на човнах-драконах, люди святкують фестиваль за допомогою різноманітних інших заходів та традицій. Це може включати вживання традиційних страв, таких як цзунцзи (рисові галушки, загорнуті в бамбукове листя), пиття вина реальгар та розвішування мішечків, щоб відлякувати злих духів.
Фестиваль також є днем, коли родина та друзі збираються разом, щоб відзначити та вшанувати пам'ять стародавнього поета та міністра Цюй Юаня, який, як кажуть, покінчив життя самогубством, втопившись у річці Мілуо, на знак протесту проти корупції в уряді. Кажуть, що перегони на човнах-драконах виникли завдяки рятуванню тіла Цюй Юаня з річки.
Загалом, Фестиваль човнів-драконів – це час, коли люди збираються разом, насолоджуються традиційними заходами та святкують китайську культуру та спадщину.
Як традиційна китайська медицина пов'язана зі Святом човнів-драконів?
Полин не лише має особливе значення під час Свята Драконових Човнів, але й важливе застосування в традиційній китайській медицині. У цій статті буде представлено деякі лікарські застосування, пов'язані зі Святом Драконових Човнів, а також ефективність та використання цих лікарських речовин у традиційній китайській медицині.
Спочатку давайте познайомимося з полином. Полин, також відомий як листя полину, — це поширений китайський рослинний лікарський засіб з гострим, гірким, теплим смаком і ароматом, який належить до меридіанів печінки, селезінки та нирок. Полин широко використовується в традиційній китайській медицині, головним чином для відлякування комах, зігрівання під час менструації та розсіювання застуди, зупинки кровотечі та видалення вогкості. На Свято човнів-драконів люди вішають полин на свої двері, який, як вважається, відлякує злих духів, запобігає епідеміям та захищає свої родини від небезпеки та здоров'я. У традиційній китайській медицині полин також широко використовується для лікування артралгії, спричиненої холодом та вологою сонливістю, нерегулярних менструацій, післяпологового застою крові та інших захворювань.
Окрім полинки, Свято Драконячих Човнів також тісно пов'язане з деякими іншими лікарськими речовинами. Наприклад, аїр — поширений китайський трав'яний лікарський засіб з гострим, гірким, теплим смаком і властивістю, який належить до меридіанів печінки та селезінки. У день Свята Драконячих Човнів люди загортають рисові галушки листям аїру, яке, як кажуть, відлякує злих духів, запобігає епідеміям та підвищує апетит. У традиційній китайській медицині аїр в основному використовується для заспокоєння печінки та регулювання ци, розсіювання вітру та вогкості, а також для стимуляції розуму. Його часто використовують для лікування головного болю, запаморочення, епілепсії та інших захворювань.
Крім того, Фестиваль Драконячих Човнів також тісно пов'язаний з корицею, порією, дендробіумом та іншими лікарськими речовинами. Кориця — поширений китайський трав'яний лікарський засіб з гострим і теплим смаком, який відповідає за меридіани серця, нирок і сечового міхура. На Фестивалі Драконячих Човнів готують рисові пельмені з корицею, яка, як кажуть, відганяє холод, зігріває шлунок і підвищує апетит. У традиційній китайській медицині кориця в основному використовується для зігрівання меридіанів, розсіювання холоду, вигнання вітру та вогкості, регулювання ци та полегшення болю тощо. Її часто використовують для лікування холодового паралічу, болю в животі, болю в попереку та інших захворювань. Порія кокос — поширений китайський трав'яний лікарський засіб із солодким, легким і м'яким смаком, який спрямований на меридіани серця, селезінки та нирок. У день Фестивалю Драконячих Човнів готують рисові пельмені з Порія кокос, яка, як кажуть, зміцнює селезінку та шлунок і підвищує апетит. У традиційній китайській медицині Poria cocos в основному використовується для сечогінних та проти вологості, зміцнення селезінки та шлунка, заспокоєння нервів та сну тощо. Його часто використовують для лікування набряків, втрати апетиту, безсоння та інших захворювань. Дендробіум – поширений китайський трав'яний лікарський засіб із солодким та прохолодним смаком, який належить до меридіанів легень та шлунка. На Свято човнів-драконів люди готують рисові галушки з дендробіумом, який, як кажуть, знімає жар, зволожує легені та підвищує апетит. У традиційній китайській медицині дендробіум в основному використовується для живлення інь та усунення жару, зволоження легень та полегшення кашлю, користі для шлунка та сприяння виробленню рідини тощо. Його часто використовують для лікування кашлю, спричиненого жаром у легенях, сухості в роті та спраги, нетравлення шлунка та інших захворювань.
Загалом, Свято Драконячих Човнів тісно пов'язане з багатьма лікарськими засобами. Люди використовують деякі лікарські засоби для приготування рисових пельменів на Святі Драконячих Човнів. Кажуть, що вони можуть відганяти злих духів, запобігати епідеміям та підвищувати апетит. Ці лікарські засоби також мають важливе застосування в традиційній китайській медицині та мають багату лікувальну цінність. Я сподіваюся, що кожен зможе насолодитися смачними рисовими пельменями на Святі Драконячих Човнів та дізнатися більше про лікарські засоби, щоб ми могли разом успадковувати та продовжувати традиційну китайську культуру.
Час публікації: 07 червня 2024 р.